■出版譜■
原題
邦訳例
声部数
出版年
曲種
備考
モテトゥス集 (第1巻) (Motecta, que partim à 4, 5, 6, 8 voci concinuntur) (1572刊) [4~6, 8声] 略号: 1572 33曲。1583bで再版
1. O quam gloriosum est regnum おお何と栄光に満てる王国(おお、何と誉れある王国)(輝かしきはその御国) 4声 1572 モテトゥス 諸聖人の祝日(11月1日)に(In festo omnium sanctorum)
2. Doctor bonus amicus Dei 神の良き友、師アンドレア 4声 1572 モテトゥス In festo sancti Andreæ
3. Quam pulchri sunt gressus tui 汝の足は何と美しきことか(君は鳩のごとく美しく) 4声 1572 モテトゥス 聖母マリアの無原罪の御宿りの祝日(12月8日)のための(In conceptione beatæ Mariæ)
4. O decus apostolicum おお、使徒の誉れ 4声 1572 モテトゥス 使徒トマスの祝日(7月3日)に(In festo sancti Thomæ apostoli)
5. O magnum mysterium おお大いなる神秘 4声 1572 モテトゥス 1月1日の主の割礼の祝日に(In circumcisione Domine)
6. Magi viderunt stellam 博士らは星を見て 4声 1572 モテトゥス 公現祭に(In epiphania Domini)
7. Senex puerum portabat 老人が幼な子を抱きて 4声 1572 モテトゥス In purificatione beatæ Mariæ
8. Sancta Maria succurre miseris 聖なるマリアよ、哀れな者を救い給え 4声 1572 モテトゥス In sanctæ Mariæ ad nives
9. Ne timeas Maria 恐れることはない、マリアよ 4声 1572 モテトゥス In annuntiatione beatæ Mariæ
10. Pueri Hebræorum ヘブライの子らは 4声 1572 モテトゥス/アンティフォナ アンティフォナに分類されることもある。Dominica in ramis palmarum
11. Vere languores nostros まことに、われらが弱さをば 4声 1572 モテトゥス 聖木曜日(Feria V in cœna Domini)のための
12. O vos omnes おお、道行く全ての人々よ 4声 1572 モテトゥス 聖金曜日(Feria VI in parasceve)のための
13. O regem cæli - Natus est nobis おお、天の支配者を 4声 1572 モテトゥス In festo natalis Domini
14. O sacrum convivium - Mens impletur gratia おお、聖なる宴 4声 1572 モテトゥス In festo corporis Christi
15. Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus in jubilatione キリストは天の高みに 5声 1572 モテトゥス In ascensione Domini
16. Dum complerentur - Dum ergo essent 五旬節の日が来たりし時 5声 1572 モテトゥス In festo pentecostes
17. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 5声 1572 アンティフォナ Sabato in septuagesima
18. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 5声 1572 アンティフォナ Sabato in resurrectione Domini
19. Alma Redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 5声 1572 アンティフォナ Sabato in adventu Domini
20. Ecce, Dominus veniet - Ecce, apparebit Dominus 見よ、主が来たりたまわん 5声 1572 モテトゥス Dominica in adventu Domini
21. Cum beatus Ignatius - Ignis, crux, bestiæ confractio ossium 祝福されしイグナティウスが 5声 1572 モテトゥス In festo sancti Ignatii
22. Descendit angelus Domini - Ne timeas 主の天使がザカリアのもとに下りて 5声 1572 モテトゥス In festo sancti Ioannis Baptistæ
23. Gaude Maria virgo 喜べ、処女マリアよ 5声 1572 モテトゥス De beata virgine
24. Quem vidistis pastores - Dicite, quid nam vidistis? 羊飼いよ、いかに見たのか 6声 1572 モテトゥス In festo natalis Domini
25. Vadam et circuibo civitatem - Qualis est dilectus tuus 我は急ぎ行かん(私は立ち上がり、かの町に行こう) 6声 1572 モテトゥス In planctu beatiss. virginis Mariæ
26. Tu es Petrus - Quodcumque ligaveris 汝はペテロなり 6声 1572 モテトゥス In festo sancti Petri
27. Vidi speciosam - Quæ est ista 私は見た、鳩の如き美しい人を 6声 1572 モテトゥス 聖母被昇天祭にて(In Festo Assumptionis Beatæ Mariæ Virgine)
28. Benedicta sit sancta Trinitas 聖なる三位一体に祝福あれ 6声 1572 モテトゥス In festo sanctissimæ Trinitatis
29. O sacrum convivium おお、聖なる宴 6声 1572 モテトゥス In festo corporis Christi
30. Surrexit pastor bonus 良き牧者が蘇りたまいぬ 6声 1572 モテトゥス In festo resurrectionis Domini
31. Congratulamini mihi 全ての者よ我を祝福せよ 6声 1572 モテトゥス In festo resurrectionis Domini
32. Salve Regina - Ad te suspiramus - Et Jesum - O clemens, O pia サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 6声 1572 アンティフォナ Sabato in pentecoste
33. Ave María アヴェ・マリア 8声+Org 1572 モテトゥス In annuntiatione beatæ Mariæ
ミサ曲、詩篇曲、マニフィカト等による曲集 第1巻 (Liber primus; qui missas, psalmos, Magnificat...aliaque complectitur) (1576刊) [4~6, 8声] 略号: 1576 28曲中7曲は1572の再版、新曲21。
1. Missa Ave maris stella ミサ曲「めでたし海の星よ」(ミサ・アヴェ・マリア・ステラ) 4-5声 1576 ミサ曲 グレゴリオ聖歌の同名讃歌による
2. Missa Simile est regnum cœlorum ミサ曲「天の女王のごとく」(ミサ・シミレ・エスト・レニュム・チェロルム) 4声 1576 ミサ曲 ゲレーロの1570年出版の4声モテトゥス《天の王国が》に基づく
3. Missa De Beata Maria ミサ曲「処女マリアに祝福あれ」(ミサ・デ・ベアータ・マリア) 5声 1576 ミサ曲 グレゴリオ聖歌の同名アンティフォナによる
4. Missa Gaudeamus ミサ・ガウデアムス 6声 1576 ミサ曲 モラーレスの1538年出版の6声モテトゥス《全ての国よ、主に向かいて歓呼せよ(Jubilate Deo)》に基づく
5. Missa Dum complerentur 夕食礼拝のミサ曲(ミサ・ドゥム・コンプレレントゥル) 6声 1576 ミサ曲 自作の1572年出版のモテトゥス《五旬祭の日が来たりし時》に基づく
6. Ave maris stella [versos pares] めでたし、海の星 [偶数行] 4-3声 1576 イムヌス(讃歌) De Beata Virgine
7. Magnificat primi toni [versos impares] 第1旋法のマニフィカト [奇数行] 4声 1576 マニフィカト
8. Magnificat primi toni [versos pares] 第1旋法のマニフィカト [偶数行] 4-6声 1576 マニフィカト
9. Magnificat quarti toni [versos impares] 第4旋法のマニフィカト [奇数行] 4声 1576 マニフィカト
10. Magnificat quarti toni [versos pares] 第4旋法のマニフィカト [偶数行] 4-5声 1576 マニフィカト
11. Magnificat octavi toni [versos impares] 第8旋法のマニフィカト [奇数行] 4, 6声 1576 マニフィカト
12. Magnificat octavi toni [versos pares] 第8旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 6声 1576 マニフィカト
13. Alma redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 5声 1572 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1572より再版
14. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 5声 1572 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1572より再版
15. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 5声 1572 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1572より再版
16. Salve Regina - Vita dulcedo - Ad te suspiramus - Et Jesum - O pia サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王)(その1) 5声 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ
17. Salve Regina - Ad te suspiramus - Et Jesum - O clemens, O pia サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 6声 1572 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1572より再版
18. Vidi speciosam - Quæ est ista 私は見た、鳩の如き美しい人を 6声 1572 モテトゥス 偽作?
19. Ardens est cor meum わが心は燃え上がりたり(わが心は燃えて) 6声 1576 アンティフォナ/モテトゥス
20. Nigra sum sed formosa わが肌は黒けれど美し 6声 1576 アンティフォナ/モテトゥス
21. O sacrum convivium [different from SSSA setting above] おお、聖なる宴(その2) 6声 1572 モテトゥス 1572より再版
22. O Domine Jesu Christe おお、主イエス・キリストよ 6声 1576 モテトゥス 枝の主日(Dominica in ramis palmarum)のための In Elevatione
23. Nisi Dominus - Beatus vir (psalm 126) 詩篇第126番「主が家を建て給わずば(Nisi Dominus)」 [8声] 8声+Org 1576 詩篇曲
24. Ave María アヴェ・マリア 8声+Org 1572 モテトゥス 1572より再版
25. Salve Regina - Vita dulcedo – Ad te clamamus - Ad te suspiramus - Eia ergo - Et Jesum - O clemens サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 8声+Org 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ
26. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 8声+Org 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ
27. Super flumina Babylonis (psalm 136) 詩篇第136番「バビロン川(バビロンの流れ)のほとりに」 8声+Org 1576 詩篇曲
年間のイムヌス(讃歌)集(Hymni totius anni … 4 voci, ...una cum 4 psalmis … 8 voci modulantur) (1581刊) [4, 8声] 略号: 1581a 4声讃歌32、8声詩篇4
1. Conditor alme siderum 輝く実り多き創り主(造り主なる主) 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) De Adventu Domini
2. Christe Redemptor omnium - Tu lumen すべての者の救い主なるキリストよ 4声 1581 イムヌス(讃歌) De Nativitate Domini
3. Salvete, flores martyrum めでたし、殉教者の花々よ 4声 1581 イムヌス(讃歌) De Innocentibus
4. Hostis Herodes impie 非道なる敵ヘロデよ 4声 1581 イムヌス(讃歌) De Epiphania
5. Lucis Creator optime 至高なる光の創り主よ 4声 1581 イムヌス(讃歌) In Dominicis per annum
6. Ad preces nostras われらの祈りに御耳を傾けたまえ 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) Dominica in Quadragesima
7. Vexilla regis prodeunt 見よ、王のみ旗は進む(王の旗は翻る) 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) Dominica in Passione (※ roman mode)
8. Ad cænam Agni providi 小羊の正餐を準備し(小羊の宴を整え) 4-3声 1581 イムヌス(讃歌)
9. Jesu nostra redemptio イエスよ、われらの救い 4声 1581 イムヌス(讃歌) In Ascensione Domini.
10. Veni Creator Spiritus 来たりたまえ、創り主なる聖霊よ(来たれ創造主なる聖霊よ)(Veni, Creator Spiritus) [4声] (1581刊) 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) In Pentecoste
11. O lux beata Trinitas おお、祝福されし光りなる三位一体(O lux beata Trinitas) 4声 1581 イムヌス(讃歌) In festo Sanctissimæ Trinitatis
12. Pange lingua gloriosi 舌よ、歌え(Pange lingua gloriosi) 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) In festo Corporis Christi (※ roman mode)
13. Quodcumque vinclis [= 19. Petrus Beatus] 地にて結ばれたる者は誰も [= 19. 祝福されたるペテロは] 4声 1581 イムヌス(讃歌) In Cathedra Sancti Petri
14. Decus egregie Paule 栄光ある教え人、パウロ 4声 1581 イムヌス(讃歌) In Conversione et Commem. Sancti Pauli
15. Ave maris stella [versos pares] めでたし、海の星 [偶数行] 4-3声 1576 イムヌス(讃歌) De Beata Virgine 1576より再版
16. Ut queant laxis われらたたえまつる時 4声 1581 イムヌス(讃歌) In festo S. Joannis Baptistæ
17. Aurea luce et decore 金色の光とばら色の輝きに 4声 1581 イムヌス(讃歌) De Sancto Petro
18. Lauda mater Ecclesia 教会のみ母よ、讃え給え 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) De Sancta Maria Magdalena
19. Petrus beatus [= 13. Quodcumque vinclis] 祝福されたるペテロは [= 13. 地にて結ばれたる者は誰も] 4声 1581 イムヌス(讃歌) In festo Sancti Petri ad vincula
20. Quicumque Christum quæritis キリストを探し奉る者は誰も 4声 1581 イムヌス(讃歌) In Transfiguratione Domini
21. Tibi, Christe, splendor Patris 御父の輝きなるキリストよ 4声 1581 イムヌス(讃歌) De Sancto Michæle
22. Christe Redemptor omnium - Beata quoque すべてのものの救い主なるキリストよ 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) In festo Omnium Sanctorum
23. Exultet cælum laudibus 天は称賛にわき立ち 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) In natali Apostolorum
24. Tristes erant Apostoli 使徒らは嘆き悲しめり 4声 1581 イムヌス(讃歌) In natali Apostolorum (Tempore Paschali)
25. Deus, tuorum militum 神よ、御身の戦士の 4声 1581 イムヌス(讃歌) De uno Martyre
26. Sanctorum meritis 聖人らの功績に喜びを 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) De pluribus Martyribus
27. Rex gloriose Martyrum 殉教者の誉れある王 4声 1581 イムヌス(讃歌) Pro Martyribus (Tempore Paschali)
28. Iste Confessor この主の証聖者は 4声 1581 イムヌス(讃歌) In festo Confessorum
29. Jesu, corona Virginum イエスよ、乙女らの花冠 4声 1581 イムヌス(讃歌) De Virginibus
30. Hujus obtentu Deus われらのこの魂を所有したもう神よ 4声 1581 イムヌス(讃歌) Pro Martyre tantum, et pro nec Virgine nec Martyre
31. Urbs beata Jerusalem 祝福されしイェルサレムの町 4声 1581 イムヌス(讃歌) In Dedicatione Ecclesiæ
32. Pange lingua gloriosi 'more hispano' 舌よ、歌え 「イスパニア風」 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) De Corpore Christi (※ spanish mode)
33. Dixit Dominus, Psalm 109 詩篇第109番「主は、わが主に言いたまいぬ」 8声+Org 1581 詩篇曲
34. Laudate pueri Dominum, Psalm 112 詩篇第112番「しもべらよ、主をたたえよ(主の僕たちよ、主を褒め讃えよ)」 8声+Org 1581 詩篇曲
35. Nisi Dominus - Beatus vir (psalm 126) 詩篇第126番「主が家を建て給わずば(Nisi Dominus)」 [8声] 8声+Org 1576 詩篇曲 1576より再版
36. Laudate Dominum omnes gentes, Psalm 116 詩篇第116番「すべての国々よ、主をたたえよ(全ての民よ、手を打ち鳴らせ)」 8声+Org 1581 詩篇曲
聖母マリアのための曲集(第1巻) (Cantica Beatæ Virginis vulgo Magnificat 4 vv, una cum 4 antiphonis beatæ virginis per annum … 5, 8 voci concinuntur) (1581刊) [4, 5, 8声] 略号: 1581b マニフィカト16(6曲は1576再版)、アンティフォナ5/8声各4(6曲は1576再版)
1. Magnificat primi toni [versos impares] 第1旋法のマニフィカト [奇数行] 4声 1576 マニフィカト 1576より再版
2. Magnificat primi toni [versos pares] 第1旋法のマニフィカト [偶数行] 4-6声 1576 マニフィカト 1576より再版
3. Magnificat secundi toni [versos impares] 第2旋法のマニフィカト [奇数行] 4声 1581 マニフィカト
4. Magnificat secundi toni [versos pares] 第2旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 6声 1581 マニフィカト
5. Magnificat tertii toni [versos impares] 第3旋法のマニフィカト [奇数行] 4, 5声 1581 マニフィカト
6. Magnificat tertii toni [versos pares] 第3旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 5, 6声 1581 マニフィカト
7. Magnificat quarti toni [versos impares] 第4旋法のマニフィカト [奇数行] 4声 1576 マニフィカト 1576より再版
8. Magnificat quarti toni [versos pares] 第4旋法のマニフィカト [偶数行] 4-5声 1576 マニフィカト 1576より再版
9. Magnificat quinti toni [versos impares] 第5旋法のマニフィカト [奇数行] 4, 5声 1581 マニフィカト
10. Magnificat quinti toni [versos pares] 第5旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 6声 1581 マニフィカト
11. Magnificat sexti toni [versos impares] 第6旋法のマニフィカト [奇数行] 4, 5声 1581 マニフィカト
12. Magnificat sexti toni [versos pares] 第6旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 5声 1581 マニフィカト
13. Magnificat septimi toni [versos impares] 第7旋法のマニフィカト [奇数行] 4, 5声 1581 マニフィカト
14. Magnificat septimi toni [versos pares] 第7旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 5声 1581 マニフィカト
15. Magnificat octavi toni [versos impares] 第8旋法のマニフィカト [奇数行] 4, 6声 1576 マニフィカト 1576より再版
16. Magnificat octavi toni [versos pares] 第8旋法のマニフィカト [偶数行] 4, 6声 1576 マニフィカト 1576より再版
17. Alma redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 5声 1572 アンティフォナ 1572より再版
18. Alma Redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 8声+Org 1581 アンティフォナ
19. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 5声 1572 アンティフォナ 1572より再版
20. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 8声+Org 1581 アンティフォナ
21. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 5声 1572 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1572より再版
22. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 8声+Org 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1576より再版
23. Salve Regina - Vita dulcedo - Ad te suspiramus - Et Jesum - O pia サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王)(その1) 5声 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1576より再版
24. Salve Regina - Vita dulcedo – Ad te clamamus - Ad te suspiramus - Eia ergo - Et Jesum - O clemens サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 8声+Org 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ 1576より再版
ミサ曲集 第2巻 (Missarum libri duo quæ partim 4, 5, 6vv concinuntur vocibus) (1583刊) [4~6声] 略号: 1583a 1576のミサ全5曲再版及び新作4曲
1. Missa Quam pulchri sunt grussus tui ミサ曲「汝の足は何と美しきことか(君は鳩のごとく美しく)」(ミサ・クワム・プルクリ・スント) 4声 1583 ミサ曲 自作の1572年出版の同名モテトゥスに基づく
2. Missa O quam gloriosum ミサ曲「おお何と栄光に満てる王国(ミサ・オー・クワム・グロリオースム・エスト)」 4声 1583 ミサ曲 自作の1572年出版の同名モテトゥスに基づく。5楽章
3. Missa Simile est regnum cœlorum ミサ曲「天の女王のごとく」(ミサ・シミレ・エスト・レニュム・チェロルム)(Missa Simile est regnum cœlorum) 4声 1576 ミサ曲 ゲレーロの1570年出版の同名4声モテトゥス《天の王国が》に基づく
4. Missa Ave maris stella ミサ曲「めでたし海の星よ」(ミサ・アヴェ・マリス・ステラ) 4-5声 1576 ミサ曲 グレゴリオ聖歌の同名讃歌による
5. Missa Surge propera ミサ曲「わが愛する者よ、立ちて急げ」(ミサ・スルジェ・プロペラ) 5声 1583 ミサ曲 パレストリーナの4声モテトゥス《わが愛する者よ、立ちて急げ》(1563刊)による
6. Missa De Beata Maria ミサ曲「処女マリアに祝福あれ」(Missa "De Beata Maria")(5声) 5声 1576 ミサ曲 グレゴリオ聖歌の同名アンティフォナによる
7. Missa Dum complerentur 夕食礼拝のミサ曲(ミサ・ドゥム・コンプレレントゥル) 6声 1576 ミサ曲 自作の1572年出版のモテトゥス《五旬祭の日が来たりし時》に基づく
8. Missa Gaudeamus ミサ・ガウデアムス(Missa Gaudeamus) 6声 1576 ミサ曲 モラーレスの1583年出版の6声モテトゥス《全ての国よ、主に向かいて歓呼せよ(Jubilate Deo)》に基づく
9. Missa pro defunctis 死者のための曲 (レクイエム) 4声 1583 ミサ曲 グレゴリオ聖歌の死者のためのミサ曲による
モテトゥス集 (Motecta, que partim, 4, 5, 6, 8, 12 voci concinuntur: … Noviter sunt impressa) (1583刊) [4~6,8,12声] 略号: 1583b 1572の全33曲再版及び新作20曲の計53曲
1. O quam gloriosum est regnum おお何と栄光に満てる王国(おお、何と誉れある王国)(輝かしきはその御国) 4声 1572 モテトゥス 諸聖人の祝日(11月1日)のための(In festo omnium sanctorum)
2. Doctor bonus amicus Dei 神の良き友、師アンドレア 4声 1572 モテトゥス In festo sancti Andreæ
3. Quam pulchri sunt gressus tui 汝の足は何と美しきことか(君は鳩のごとく美しく) 4声 1572 モテトゥス 聖母マリアの無原罪の御宿りの祝日(12月8日)のための(In conceptione beatæ Mariæ)
4. O decus apostolicum おお、使徒の誉れ 4声 1572 モテトゥス In festo sancti Thomæ apostoli
5. O magnum mysterium おお大いなる神秘 4声 1572 モテトゥス In circumcisione Domine
6. Magi viderunt stellam 博士らは星を見て 4声 1572 モテトゥス In epiphania Domini
7. Senex puerum portabat 老人が幼な子を抱きて 4声 1572 モテトゥス In purificatione beatæ Mariæ
8. Sancta Maria succurre miseris 聖なるマリアよ、哀れな者を救い給え 4声 1572 モテトゥス In sanctæ Mariæ ad nives
9. Ne timeas Maria 恐れることはない、マリアよ 4声 1572 モテトゥス In annuntiatione beatæ Mariæ
10. Pueri Hebræorum ヘブライの子らは 4声 1572 モテトゥス/アンティフォナ アンティフォナに分類されることもある。Dominica in ramis palmarum
11. Vere languores nostros まことに、われらが弱さをば 4声 1572 モテトゥス 聖木曜日(Feria V in cœna Domini)のための
12. O vos omnes おお、道行く全ての人々よ 4声 1572 モテトゥス 聖金曜日(Feria VI in parasceve)のための
13. Duo Seraphim clamabant - Tres sunt 熾天使(してんし)ふたり叫びてありぬ(2人のセラフィムが)(二人の熾天使が呼び交し合った) 4声 1583 モテトゥス In Festo Trinitatis
14. O sacrum convivium - Mens impletur gratia おお、聖なる宴 4声 1572 モテトゥス In festo corporis Christi
15(33?). Domine non sum dignus In Comunione - Miserere mei 主よ、われは価せず(主よ、私は取るに足らない者です) 4声 1583 モテトゥス In Comunione
16. O regem cæli - Natus est nobis おお、天の支配者を 4声 1572 モテトゥス In Festo Natalis Domini
17. Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus in jubilatione キリストは天の高みに 5声 1572 モテトゥス In Ascensione Domini
18. Dum complerentur - Dum ergo essent 五旬節の日が来たりし時 5声 1572 モテトゥス In Festo Pentecostes
19. O lux, et decus Hispaniæ おおスペインの栄光と偉業(おお、光と慈愛よ) 5声 1583 モテトゥス In Festo sancti Iacobi
20. Gaude Maria virgo 喜べ、処女マリアよ 5声 1572 モテトゥス De Beata Virgine
21. Ecce Dominus veniet - Ecce apparebit Dominus 見よ、主が来たりたまわん 5声 1572 モテトゥス In Adventu Domini
22. Alma redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 5声 1572 アンティフォナ Sabato in Adventu Domin
23. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 5声 1572 アンティフォナ A Purificatione usque ad Pascha
24. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 5声 1572 アンティフォナ Sabato in Resurrectione D.
25(11?). Salve Regina - Et Jesum サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 5声 1583 アンティフォナ Sabatto post Pentecostem
26. Cum beatus Ignatius - Ignis, crux, bestiæ confractio ossium 祝福されしイグナティウスが 5声 1572 モテトゥス In Festo Sancti Ignatii
27. Descendit angelus Domini - Ne timeas 主の天使がザカリアのもとに下りて 5声 1572 モテトゥス In Festo sancti Ioannis Baptistæ
28. Tantum ergo Sacramentum (hymn verse) タントゥム・エルゴ(大いなる秘蹟を) 5声 1583 アンティフォナ/モテトゥス 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の賛課のための(ad laudes):De Corpore Christi
29. Quem vidistis, pastores - Dicite, quid nam vidistis? 羊飼いよ、いかに見たのか 6声 1572 モテトゥス In Festo Natalis Domini
30. Nigra sum sed formosa わが肌は黒けれど 6声 1576 アンティフォナ(モテトゥス) De Beata Virgine
31. Ardens est cor meum わが心は燃え上がりたり(わが心は燃えて) 6声 1576 アンティフォナ In Resurrectione Domini
32. Surrexit pastor bonus 良き牧者が蘇りたまいぬ 6声 1572 モテトゥス In Festo Resurrectione D.
33. Congratulamini mihi 全ての者よ我を祝福せよ 6声 1572 モテトゥス De Beata Virgine
34. Vidi speciosam - Quæ est ista 私は見た、鳩の如き美しい人を 6声 1572 モテトゥス 偽作? In Assumptione B. M.
35. O Domine Jesu Christe おお、主イエス・キリストよ 6声 1576 モテトゥス 枝の主日(Dominica in ramis palmarum)のための In Elevatione
36. Trahe me post te 私を連れていって下さい(我を連れ行き給え) 6声 1583 モテトゥス De Beata Virgine
37. Benedicta sit sancta Trinitas 聖なる三位一体に祝福あれ 6声 1572 モテトゥス In Festo Santiss. Trinitatis
38. O sacrum convivium [different from SSSA setting above] おお、聖なる宴(その2) 6声 1572 モテトゥス In Festo Corporis Christi
39. Tu es Petrus - Quodcumque ligaveris 汝はペテロなり 6声 1572 モテトゥス In Festo Sancti Petri
40. Vadam et circuibo civitatem - Qualis est dilectus tuus 我は急ぎ行かん(私は立ち上がり、かの町に行こう) 6声 1572 モテトゥス De Beata Magadalena
41. Salve Regina - Ad te suspiramus - Et Jesum - O clemens, O pia サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 6声 1572 アンティフォナ Sabato in pentecoste
42. Litaniæ de Beata Virgine 祝福されし処女のリタニア(聖母マリアの祝日のためのリタニア) 8声+Org 1583 リタニエ(連祷) De Beata Virgine
43. Ave María アヴェ・マリア 8声+Org 1572 モテトゥス De Beata Virgine
44. Alma Redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 8声+Org 1581 アンティフォナ De Beata Virgine in Adventu
45. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 8声+Org 1581 アンティフォナ
46. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 8声+Org 1576 アンティフォナ 聖母マリアのためのアンティフォナ In Resurrectione
47. Salve Regina - Vita dulcedo – Ad te clamamus - Ad te suspiramus - Eia ergo - Et Jesum - O clemens サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 8声+Org 1576 アンティフォナ De Beata Virgine per Annum
48. Dixit Dominus, Psalm 109 詩篇第109番「主は、わが主に言いたまいぬ」 8声+Org 1581 詩篇曲
49. Laudate pueri Dominum, Psalm 112 詩篇第112番「しもべらよ、主をたたえよ(主の僕たちよ、主を褒め讃えよ)」 8声+Org 1581 詩篇曲
50. Nisi Dominus - Beatus vir (psalm 126) 詩篇第126番「主が家を建て給わずば(Nisi Dominus)」 [8声] 8声+Org 1576 詩篇曲
51. Laudate Dominum omnes gentes, Psalm 116 詩篇第116番「すべての国々よ、主をたたえよ(全ての民よ、手を打ち鳴らせ)」 8声+Org 1581 詩篇曲
52. Super flumina Babylonis (psalm 136) 詩篇第136番「バビロン川(バビロンの流れ)のほとりに」 8声+Org 1576 詩篇曲
53. Lætatus sum (Ps. 121) 詩篇第121番「われ喜びに満てり」 12声+Org 1583 詩篇曲
聖週間聖務曲集 (Officium Hebdomadæ Sanctæ) (1585刊) [4~6声] 略号: 1585a 聖週間のための37曲
1. Antiphona, Pueri Hebræorum ヘブライの子らは 4声 1572 モテトゥス/アンティフォナ 枝の主日(Dominica in ramis palmarum)のための
2. Passio secundum Matthæum マタイ受難曲 4-3声 1585 受難曲 枝の主日(Dominica in ramis palmarum)のための
3. O Domine Jesu Christe おお、主イエス・キリストよ 6声 1576 モテトゥス 枝の主日(Dominica in ramis palmarum)のための In Elevatione
4. Lectio 1, Incipit lamentatio Jeremiæ… Quomodo sedet sola civitas 預言者エレミアの哀歌、ここに始まる 4-5声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課のための
5. Lectio 2, Vau. Et egressus est その全ての栄光はシオンの娘より去れり 4声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課のための
6. Lectio 3, Jod. Manum suam 敵は手を伸べ 5-6声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課のための
7. Responsorium 4, Amicus meus osculi - Infelix - Bonum erat ei 私の友は接吻のしるしで(わが友が) 4-2声 1585 レスポンソリウム 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第2夜課のための
8. Responsorium 5, Judas mercator pessimus - Denariorum - Melius 恥知らずの商人ユダは 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第2夜課のための
9. Responsorium 6, Unus ex discipulis meis - Melius - Qui intingit わが弟子のひとりが 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第2夜課のための
10. Responsorium 7, Eram quasi agnus innocens - Venite - Omnes 我は罪なき羊(汚れなき子羊)の如く〔ありぬ〕 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第3夜課のための
11. Responsorium 8, Una hora non potuistis - Vel ludam - quid dormitis 一時間すらも警戒なしでいられようか 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第3夜課のための
12. Responsorium 9, Seniores populi - Ut lesum - Collegerunt 町の長老たちは 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第3夜課のための
13. Canticum Zachariæ, Benedictus Dominus, Deus Isræl [versos pares] イスラエルの主なる神は祝福されたり 4-3声 1585 カンティクム(頌歌) 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第3夜課のための
14. Psalmus 50, Miserere mei Deus 詩篇第135番「主よ、われを憐れみたまえ」 4声 1585 詩篇曲 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の朝課・第3夜課のための
15. In Missa, in elevatione Corporis Christi, Tantum ergo Sacramentum タントゥム・エルゴ(大いなる秘蹟を) 5声 1585 イムヌス(讃歌) 聖木曜日(Feria quinta in Cœna Domini)の賛課のための ※ 1583bの同名5声モテトゥスを参照。
16. Lectio 1, Heth. Cogitavit Dominus 主はシオンの娘の城壁を 4-5声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課のための
17. Lectio 2. Lamed. Matribus suis dixerunt 彼らはその母に言いぬ 4声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課のための
18. Lectio 3. Aleph. Ego vir videns paupertatem meam 我は主の怒りのむちの中で 6声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課のための
19. Responsorium 4, Tamquam ad latronem - Quotide - Cumque 汝らはあたかも盗人に向かうがごとく 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第2夜課のための
20. Responsorium 5, Tenebræ factæ sunt - Et inclinato capite - Exclamans あまねく暗くなりて(暗闇となりぬ) 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第2夜課のための
21. Responsorium 6, Animam meam dilectam - Quia non est - Insurrexerunt わが愛する魂をば 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第2夜課のための
22. Responsorium 7, Tradiderunt me - Et sicut gigantes - Alieni 我は不敬なる者らの手に渡され 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第3夜課のための
23. Responsorium 8, Jesum tradidit impius - Petrus autem - Adduxerunt 不信心なる者、イエスを引き渡しぬ 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第3夜課のための
24. Responsorium 9, Caligaverunt oculi mei - Si est dolor - O vos omnes わが眼は涙で曇り果て 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第3夜課のための
25. Passio secundum Joannem ヨハネ受難曲 4声 1585 受難曲 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第3夜課のための。別名 Feria sexta in Passione Domini(主の受難の聖金曜日)
26. Vere languores nostros まことに、われらが弱さをば 4声 1572 モテトゥス 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第3夜課のための In adoratione Crucis 初版 モテトゥス集(1572) 11番
27. Popule meus, quid feci tibi? (Improperia) インプロペリア「わが民人よ」 4声 1585 レスポンソリウム 聖金曜日(Feria sexta in Parasceve)の朝課・第3夜課のための
28. Lectio 1, Heth. Misericordiæ Domini 主の御慈悲ゆえに 4-6声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課のための
29. Lectio 2, Aleph. Quomodo obscuratum 黄金はいかに光を失い 4声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課のための
30. Lectio 3, Incipit oratio Jeremiæ prophetæ. Recordare 預言者エレミアの祈り、ここに始まる 6声 1585 ラメンタツィオ(エレミヤの哀歌) 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課のための
31. Responsorium 4, Recessit pastor noster - Nam et ille - Destruxit 我等が羊飼は去り給いぬ 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課・第2夜課のための
32. Responsorium 5, O vos omnes - Si est dolor - Attendite おお、道ゆく全ての者よ - 私の苦しみに - 聴きなさい 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課・第2夜課のための
33. Responsorium 6, Ecce quomodo moritur justus - Et erit - Tanquam agnus 見よ、正しき者死すとも 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課・第2夜課のための
34. Responsorium 7, Astiterunt reges terræ - Adversus Dominum - Quare 地上の王らは立ち上がり(地上の王たちは同盟を結び) 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課・第3夜課のための
35. Responsorium 8, æstimatus sum - Factus sum - Posuerunt me 我は墓へ下る者らのうちに 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課・第3夜課のための
36. Responsorium 9, Sepulto Domino - Ponentes milites - Accedentes [versos pares, spanish mode] 主は埋められぬ [偶数行/スペイン調] 4-3声 1585 レスポンソリウム 聖土曜日(Sabbato Sancto)の朝課・第3夜課のための
37. Vexilla regis prodeunt (more hispano) 王の旗は先立ち(王の旗は翻る)(見よ、王のみ旗は進む) 4-6声 1585 イムヌス(讃歌) 聖母マリアの祝日(In festis Beatæ Mariæ Virginis)のための
年間の祝日のモテトゥス集 (Motecta festorum totius anni cum communi sanctorum … 4, 5, 6 e 8 voci concinuntur) (1585刊) [4~6,8声] 略号: 1585b 37曲中新作9曲。ゲレーロとソリアーノのモテトゥス3曲含む
1. Quem vidistis pastores? - Dicite, quid nam vidistis? 羊飼いよ、いかに見たのか 6声 1572 モテトゥス 初版1572 No.24
2. Pastores loquebantur ad invicem — by Francisco Guerrero 羊飼いらは互いに語れり(羊飼いたちは話し合った) 6声 1585 モテトゥス フランシスコ・ゲレーロ作曲
3. Nigra sum わが肌は黒けれど 6声 1576 アンティフォナ 初版1576 No.20
4. Ardens est cor meum わが心は燃え上がりたり(わが心は燃えて) 6声 1576 アンティフォナ 初版1576 No.19
5. Surrexit pastor bonus 良き牧者が蘇りたまいぬ 6声 1572 モテトゥス 初版1572 (No.30)
6. Congratulamini mihi 全ての者よ我を祝福せよ 6声 1572 モテトゥス 初版1572 No.31
7. Benedicta sit sancta Trinitas 聖なる三位一体に祝福あれ 6声 1572 モテトゥス
8. O sacrum convivium おお、聖なる宴(その2) 6声 1572 モテトゥス 初版1572 No.29
9. Tu es Petrus - Quodcumque ligaveris 汝はペテロなり 6声 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.26)
10. Vidi speciosam - Quæ est ista 私は見た、鳩の如き美しい人を 6声 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.27) 偽作?
11. Beata Dei genitrix — by Francisco Guerrero 6声 1585 モテトゥス フランシスコ・ゲレーロ作曲
12. Trahe me post te 私を連れていって下さい(我を連れ行き給え) 6声 1583 モテトゥス 初版1583 in Motecta … noviter sunt impressa (No.36)
13. O Domine Jesu Christe おお、主イエス・キリストよ 6声 1576 モテトゥス/アンティフォナ 初版1576 in Liber primus qui missas … (No.22) 枝の主日(Dominica in ramis palmarum)のための(In Elevatione) アンティフォナに分類されることも
14. Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus in jubilatione キリストは天の高みに 5声 1572 モテトゥス 初版1572 Libro 1, No.15
15. Dum complerentur - Dum ergo essent 五旬節の日が来たりし時 5声 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.16)
16. Tantum ergo Sacramentum (hymn verse) タントゥム・エルゴ(大いなる秘蹟を) 5声 1583 モテトゥス 初版1583 in Motecta… noviter sunt impressa (No.28)
17. Descendit angelus Domini - Ne timeas 主の天使がザカリアのもとに下りて 5声 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.22)
18. O lux, et decus Hispaniæ おおスペインの栄光と偉業(おお、光と慈愛よ) 5声 1583 モテトゥス 初版1583 in Motecta… noviter sunt impressa (No.19)
19. Gaude Maria Virgo 喜べ、処女マリアよ 5声 1572 モテトゥス 初版1572 No.23
20. Resplenduit facies ejus (canon) その御顔は太陽のごとく輝き給いぬ 5声 1585 モテトゥス
21. Ecce Dominus veniet - Ecce, ecce apparebit Dominus 見よ、主が来たりたまわん 5声 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.20)
22. O quam gloriosum est regnum おお何と栄光に満てる王国 4声 1572 モテトゥス 初版1572 (No.1)
23. Doctor bonus amicus Dei 神の良き友、師アンドレア 4声 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.2)
24. Magi viderunt stellam 博士らは星を見て 4声 1572 モテトゥス 初版1572 No.6
25. O sacrum convivium - Mens impletur gratia おお、聖なる宴 4声 1572 モテトゥス [4 equal voices] 初版1572 No.14
26. Duo Seraphim clamabant 熾天使(してんし)ふたり叫びてありぬ(2人のセラフィムが)(二人の熾天使が呼び交し合った) 4声 1583 モテトゥス 初版1583 in Motecta… noviter impressa sunt, No.13
27. Estote fortes in bello 戦いにては力強くあれ(戦に強く) 4声 1585 モテトゥス
28. Iste Sanctus pro lege Dei sui この者に罪なし(いさおし、高き聖者) 4声 1585 モテトゥス
29. Gaudent in cœlis animæ Sanctorum み空に聖なる魂の喜びあり(聖者らの魂はみ空に喜ぶ)(諸々の魂は天にて喜ぶ) 4声 1585 モテトゥス
30. Ecce sacerdos magnus 見よ、偉大なる司祭 4声 1585 モテトゥス
31. Hic vir despiciens mundum 世を蔑(さげす)む者ここにあり 4声 1585 モテトゥス
32. Veni sponsa Christi 来たれキリストの花嫁 4声 1585 モテトゥス
33. O quam metuendus est おおいかに恐るべきか 4声 1585 モテトゥス
34. Ave María アヴェ・マリア 8声+Org 1572 モテトゥス 初版1572 in Motecta (No.33)
35. Lauda Sion Salvatorem (sequence) シオンよ、救い主をたたえよ(シオンをたたえよ) 8声+Org 1585 セクエンツィア
36. In illo tempore — by Francesco Soriano 8声 1585 モテトゥス フランシスコ・ソリアーノ作曲
37. Super flumina Babylonis (psalm 136) 詩篇第136番「バビロン川(バビロンの流れ)のほとりに」 8声+Org 1576 詩篇曲 初版1576 No.27 ※ 第2~4部まで中断がないよう修正されている。
モテトゥス集(Motecta, que partim 4, 5, 6, 8, 12vv concinuntur …) (1589刊) [4~6, 8, 12声] 略号: 1589a 1583bの全53曲の再版
聖歌集(Cantiones sacræ … musici suavissimi 4, 5, 6, 8, 12vv nunquam ante hac in Germania excusæ) (1589刊) [4~6,8,12声] 略号: 1589b 1583bの全53曲の再版
ミサ曲集 第2巻 (Missæ, una cum antiphonis 4, 5, 6, 8 voci concinendæ …, liber secundus) (1592刊) [4~6, 8声] 略号: 1592 新作ミサ6曲及び4声レクイエム再版+アンティフォナ2曲
1. Asperges me, Domine - [Miserere mei, Deus] secundum magnam misericordiam tuam - [Gloria Patri…] Sicut erat in principio 主よ、ヒソプもてわれにそそぎたまえ 4声 1592 アンティフォナ
2. Vidi aquam egredientem - [Confitemini Domino] - Quoniam in sæculum - Sicut erat in principio われは神殿より出でたる水を見たり 4声 1592 アンティフォナ
3. Missa O magnum mysterium ミサ曲「大いなる神秘よ(O magnum mysterium)」(《ミサ・オ・マニュム・ミステリウム》) 4声 1592 ミサ曲 自作の1572年出版の同名モテトゥスによる
4. Missa quarti toni 第4旋法のミサ(ミサ・クヮルティ・トニ) 4声 1592 ミサ曲 自作の1572年出版のモテトゥス《老人が幼な子を抱きて(Senex puerum portabat)》による
5. Missa Trahe me post te ミサ曲「トラエ・メ・ポスト・テ」 5声 1592 ミサ曲 自作の1583年出版の同名モテトゥスによる
6. Missa Ascendens Christus in altum ミサ曲「アンシェンデンス・クリストゥス」 5声 1592 ミサ曲 自作の1572年出版の同名モテトゥスによる
7. Missa Vidi speciosam ミサ曲「ヴィディ・スペチオーザム」 6声 1592 ミサ曲 自作の1572年出版の同名モテトゥスによる
8. Missa Salve Regina ミサ曲「サルヴェ・レジナ」 8声+Org 1592 ミサ曲 自作の1576年出版の同名アンティフォナによる
9. Missa pro defunctis 死者のための曲 (レクイエム) 4声 1583 ミサ曲 グレゴリオ聖歌の死者のためのミサ曲による
10. Peccantem me quotidie 日ごと罪を犯したる我を 4声 1592 レスポンソリウム
11. Credo quod Redemptor わが救い主が生きたもうことをわれは信ず 5声 1592 レスポンソリウム
ミサ曲、マニフィカト、モテトゥス、詩篇曲集 (Missæ, Magnificat, motecta, psalmi, & alia quam plurima, que partim 8, 9 e 12 voci concinuntur, hæc omnia sunt in hoc libro ad pulsandum in organi) (1600刊) [8, 9, 12声] 略号: 1600a オルガン伴奏二・三重合唱曲24、オルガンなし4声数曲
1. Missa Alma redemptoris ミサ曲「恵み深き救い主の御母」(ミサ・アルマ・レデンプトリス・マーテル) 8声+Org 1600 ミサ曲 自作の1581年出版の聖母マリアのアンティフォナに基づく
2. Missa Ave Regina Cœlorum ミサ曲「アヴェ・レジナ・チェロールム」 8声+Org 1600 ミサ曲 自作の1581年出版の聖母マリアのアンティフォナに基づく
3. Missa Salve Regina ミサ曲「サルヴェ・レジナ」 8声+Org 1592 ミサ曲 初版1592 (No.8) 自作の1576年出版の同名アンティフォナによる
4. Missa pro victoria ミサ曲「プロ・ヴィクトリア」 9声+Org 1600 ミサ曲 ジャヌカンの1528年出版の4声シャンソン《戦争(La guerre)》に基づく
5. Missa Lætatus sum ミサ曲「私は喜んだ」(ミサ・レタトゥス・スム) 12声+Org 1600 ミサ曲 自作の1583年出版の12声の詩篇曲《我は喜びに満ちたり》に基づく
6. Magnificat Sexti toni 第6旋法のマニフィカト 8声 1600 マニフィカト
7. Victimæ Paschali 過ぎ越しの祝いのいけにえ 8声+Org 1600 セクエンツィア
8. Veni sancte Spiritus 来たり給え、聖霊よ 8声+Org 1600 セクエンツィア
9. Lauda Sion Salvatorem シオンよ、救い主をたたえよ(シオンをたたえよ) 8声 1585 セクエンツィア 初版1585 (No.35)
10. O Ildephonse おお、イルデフォンソ 8声+Org 1600 モテトゥス
11. Magnificat Primi toni 第1旋法のマニフィカト 8声+Org 1600 マニフィカト
12. Litaniæ de Beata Virgine 祝福されし処女のリタニア(聖母マリアの祝日のためのリタニア) 8声+Org 1583 リタニエ(連祷) 初版1583 (No.42)
13. Ave María アヴェ・マリア 8声+Org 1572 モテトゥス 1572より再録。オルガン伴奏 ad lib
14. Alma Redemptoris mater - Tu quæ genuisti うるわしき救い主のみ母 8声+Org 1581 アンティフォナ 初版1581 (No.18)
15. Ave Regina cælorum - Gaude gloriosa めでたし、天の女王 8声+Org 1581 アンティフォナ 初版1581 (No.20)
16. Regina cæli lætare - Resurrexit sicut dixit 天の女王(レジナ・チェリ) 8声+Org 1576 アンティフォナ 初版1576 (No.26)
17. Salve Regina - Vita dulcedo – Ad te clamamus - Ad te suspiramus - Eia ergo - Et Jesum - O clemens サルヴェ・レジナ(ようこそ天の女王) 8声+Org 1576 アンティフォナ 初版1576 (No.25)
18. Dixit Dominus, Psalm 109 詩篇第109番「主は、わが主に言いたまいぬ」 8声+Org 1581 詩篇曲 初版1581 (No.33)
19. Laudate pueri Dominum, Psalm 112 詩篇第112番「しもべらよ、主をたたえよ(主の僕たちよ、主を褒め讃えよ)」 8声+Org 1581 詩篇曲 初版1581 (No.34)
20. Nisi Dominus (psalm 126) 詩篇第126番「主が家を建て給わずば(Nisi Dominus)」 [8声] 8声+Org 1576 詩篇曲 初版1576 (No.23)
21. Laudate Dominum omnes gentes, Psalm 116 詩篇第116番「すべての国々よ、主をたたえよ(全ての民よ、手を打ち鳴らせ)」 8声+Org 1581 詩篇曲 初版1581 (No.36)
22. Ecce nunc benedicite (psalm 135) 詩篇第135番「いざ、主を祝福せよ」 8声+Org 1600 詩篇曲
23. Super flumina Babylonis (psalm 136) 詩篇第136番「バビロン川(バビロンの流れ)のほとりに」 8声+Org 1576 詩篇曲 初版1576 (No.27)
24. Lætatus sum (psalm 121) 詩篇第121番「われ喜びに満てり」 12声+Org 1583 詩篇曲 初版1583 (No.53)
25. Te Deum laudamus テ・デウム 4声 1600 イムヌス(讃歌)
26. Veni Creator Spiritus 来たりたまえ、創り主なる聖霊よ(来たれ創造主なる聖霊よ) 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) In Pentecoste 初版年1581 (No.10)
27. Pange lingua gloriosi 'more hispano' 舌よ、歌え 「イスパニア風」 4-3声 1581 イムヌス(讃歌) In festo Corporis Christi 初版1581 (Nos.12 & 32)
28. Ave maris stella [versos pares] めでたし、海の星 [偶数行] 4-3声 1576 イムヌス(讃歌) De Beata Virgine 初版1581 (No.15)
??. Ave maris stella [versos impares] めでたし、海の星 [奇数行] 4声 1600 イムヌス(讃歌) 聖母マリアの祝日(In festis Beatæ Mariæ Virginis)のための
29. Nunc dimittis (canticle) ヌンク・ディミッティス(今こそ行かしめたまう)(今こそ御身のしもべを) 4声 1600 カンティクム(頌歌)
30. Asperges me, Domine - [Miserere mei, Deus] secundum magnam misericordiam tuam - [Gloria Patri…] Sicut erat in principio 主よ、ヒソプもてわれにそそぎたまえ 4声 1592 アンティフォナ 初版1592 (No.1)
31. Vidi aquam egredientem - [Confitemini Domino] - Quoniam in sæculum - Sicut erat in principio われは神殿より出でたる水を見たり 4声 1592 アンティフォナ 初版1592 (No.2)
11-alt. Et misericordia ejus (alternate verse for 11) その憐れみは世々に限りなく 4声 1600 マニフィカト 第1旋法のマニフィカトの補遺
年間の讃歌集 (Hymni totius anni … 4vv) (1600刊) [4声] 略号: 1600b 1581aのうち讃歌32曲の再版
モテトゥス集 (Motecta, que partim 4, 5, 6, 8, 12vv, in omnibus solemnitatibus …) (1603刊) [4~6, 8, 12声] 略号: 1603 1583bの全53曲の再版
モテトゥス集 (Motecta, que partim 4, 5, 6, 8, 12vv, in omnibus solemnitatibus …) (1603刊) [4~6, 8, 12声] 略号: 1604 1583bの全53曲の再版
死者のための聖務曲集 (Officium defunctorum in obitu et obequiis sacræ Imperatricis…) (1605刊) [6声] 略号: 1605 6声のレクイエム、モテトゥス、リベラ・メ、及び4声のレクツィオ
1. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Introitus. Requiem æternam – Te decet hymnus 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
2. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Kyrie 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
3. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Graduale. Requiem æternam – In memoria æterna 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
4. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Offertorium. Domine Jesu Christe [Hostias et preces (plainsong omitted)] 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
5. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Sanctus & Benedictus 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
6. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Agnus Dei I (bis) & II 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
7. Officium Defunctorum (Missa pro defunctis): Communio. Lux æterna – Requiem æternam 死者のためのミサ曲 (レクイエム) 6声 1605 ミサ曲 死者のためのミサ用のグレゴリオ聖歌に基づく
8. Motectum. Versa est in luctum 我が竪琴は悲しみに 6声 1605 モテトゥス
9. Responsorium. Libera me, Domine – Tremens factus sum à 3 (ATB) – Dies illa à 4 (SSAT) – Requiem æternam – Kyrie 主よ、われらを解き放ち給え 3-4声 1605 レスポンソリウム
10. Lectio II. Tædet animam meam わが心は生活に疲れたり(わが魂は倦み疲れ)(わが魂は萎え) 4声 1605 レクツィオ グレゴリオ聖歌に基づく
写本中の曲
Missa Dominicalis ミサ・ドミニカリス 4声 ― ミサ曲 偽作?
Missa Pange Lingua ミサ・パンジェ・リングヮ ― ミサ曲
Natus est novis 我らがために生まれ給う ― モテトゥス
Sitientes, venite ad aquas 水辺に来よ、渇ける者 ― モテトゥス
O regem vœli おお、天の王 ― モテトゥス
Hosanna, filio David ホザンナ、ダヴィデの子よ ― モテトゥス
Ave Maria アヴェ・マリア(めでたし恩顧に満てるマリア) 4声 ― モテトゥス 偽作
Ave verum corpus アヴェ・ヴェルム・コルプス 5声 ― モテトゥス 偽作
Beata es Virgo Maria 乙女マリアよ、御身は祝福されたもう(祝福あれ、処女マリアよ) 6声 ― モテトゥス 偽作
Beati immaculati 祝福されし穢れなき(至福にして穢れなき) 4声 ― モテトゥス 偽作
Benedicam Dominum われ主をたたえん 4声 ― モテトゥス 偽作 写本=Manuscript D-MÜS, Hs. 1200
Date ei de fructu 4声 ― モテトゥス 偽作 写本=Manuscript I-Fc, E.117
Domine in virtute tua 主よ、王は御身の力にて喜び 8声 ― モテトゥス 偽作
Ego sum panis vivus われは生けるパンなり 4声 ― モテトゥス 偽作 写本=Manuscript D-MÜS, Hs. 1200 より
O doctor optime おお、至高なる師 4声 ― モテトゥス 偽作 Manuscript E-Bc, ms 682, conserved in Barcelona and found by Samuel Rubio.
Vidi speciosam 私は見た、鳩の如き美しい人を 8声 ― モテトゥス 偽作 Manuscript I-Rc, ms. 2295.
Videte omnes populi 見よ、すべての民よ ― モテトゥス
In manus tuas 主よ、御身が手に 5声 ― レスポンソリウム Procul recedant omnia, Mappe Victoria I
Te lucis ante terminum 光の消ゆる前に 4声 ― イムヌス(讃歌) Procul recedant omnia, Mappe Victoria I
Nunc dimittis [versos pares] ヌンク・ディミッティス(今こそ行かしめたまう)(今こそ御身のしもべを) [偶数行] 5声 ― カンティクム(頌歌) Procul recedant omnia, Mappe Victoria I
Dixit Dominus in primi toni (odd verses) 第1旋法による詩篇第109番「主は、わが主に言いたまいぬ」 [奇数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Confitebor tibi Domine in quarti toni [versos impares] 第4旋法による詩篇第110番「主よ、われは心をあげて」 [奇数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Confitebor tibi Domine in quarti toni [versos pares] 第4旋法による詩篇第110番「主よ、われは心をあげて」 [偶数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Beatus vir in octavi toni [versos pares] 第8旋法による詩篇第111番「試練に耐えた者は幸いなり」 [偶数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Beatus vir in octavi toni [versos impares] 第8旋法による詩篇第111番「試練に耐えた者は幸いなり」 [偶数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Laudate pueri Dominum in sexti toni [versos pares] 第6旋法による詩篇第112番「しもべらよ、主をたたえよ」 [偶数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Laudate Dominum omnes gentes in tertii toni [versos pares] 第3旋法による詩篇第116番「すべての国々よ、主をたたえよ」 [偶数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Lauda Jerusalem in septimi toni [versos impares] 第7旋法による詩篇第147番「イェルサレムよ、主を讃めたたえよ」 [奇数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Nisi Dominus in sexti toni [versos impares] 第6旋法による詩篇第126番「主が家を建て給わずば」 [奇数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Credidi in sexti toni [versos impares] 第6旋法による詩篇第115番「われは信じたり」 [奇数行] 4声 ― 詩篇曲 写本=I-Rbn (VE2) MS 130 より
Ricercare (Fantasia quarti toni) リチェルカーレ(第4旋法による幻想曲) Org ― オルガン曲 偽作
未出版の手稿
Durge Debora et loquere canticum デボラよ、立ちて歌を歌え 4声 1593 モテトゥス
Jesu dulcis memoria イエスの甘き(優しき)思い出 4声 ― モテトゥス 偽作